-
1 springen
'ʃprɪŋənv irr1) ( hüpfen) saltar, brincar2) (fig: bersten) reventar, estallarspringen ['∫prɪŋən] <springt, sprang, gesprungen>1 dig(Mensch, Tier) saltar; (hüpfen) brincar; in die Höhe/zur Seite springen dar un salto/saltar a un lado; über ein Hindernis springen saltar un obstáculo2 dig(Funken, Ball) auch SPORT saltar; die Ampel springt auf Grün el semáforo cambia a verde; der springende Punkt dabei ist, dass... el quid de la cuestión es que...; ins Auge springen (bildlich) saltar a la vista; eine Runde Bier springen lassen (umgangssprachlich) invitar a una ronda de cerveza3 dig (Glas) rajarseaus oder von etw springen saltar desde algo2. [Ball] botar————————
См. также в других словарях:
dar en el quid — ► locución Acertar en una cosa que se quería resolver … Enciclopedia Universal
quid — (Del lat. quid, ¿qué?) ► sustantivo masculino 1 Razón esencial o punto más importante de una cosa: ■ encontró el quid de la cuestión. SINÓNIMO clave esencia FRASEOLOGÍA dar en el quid Acertar en una cosa que se quería resolver. * * * quid (del… … Enciclopedia Universal
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
quid pro quo — (Loc. lat.); literalmente, algo a cambio de algo ). 1. expr. U. para dar a entender que algo se sustituye con otra cosa equivalente. 2. m. Error que consiste en tomar a alguien o algo por otra persona o cosa … Diccionario de la lengua española
Quid est veritas? — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
quid pro quo — (Expresión latina.) ► locución adverbial Con sustitución por algo equivalente. * * * quid pro quo (lat.; pronunc. [cuíd pro cuó]) 1 Frase latina que indica que una cosa se sustituye por otra equivalente. 2 («Un») m. *Equivocación que consiste en… … Enciclopedia Universal
dar en el hito — coloquial Comprender o acertar en el punto o quid de una cuestión problemática o dificultosa: ■ al descubrir la incoherencia semántica dio en el hito de la agramaticalidad de la frase … Enciclopedia Universal
Ne quid nimis — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
acertar — (Derivado del lat. ad, a + certum, cosa cierta.) ► verbo transitivo 1 Dar en el punto previsto hacia el que se ha lanzado una cosa: ■ acertó la diana. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO atinar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
ACERTAR — (Derivado del lat. ad, a + certum, cosa cierta.) ► verbo transitivo 1 Dar en el punto previsto hacia el que se ha lanzado una cosa: ■ acertó la diana. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO atinar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
